Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he's pale and wan

  • 1 wan

    won
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) gusten, blek
    - wanness
    gusten
    adj. \/wɒn\/
    1) gusten, blek
    2) matt, blek, svak
    3) (gammeldags, poetisk) mørk, dyster

    English-Norwegian dictionary > wan

  • 2 pale

    {peil}
    I. 1. блед (ен)
    PALE as a ghost/ashes/deadh смъртно бледен
    to turn/grow PALE побледнявам, пребледнявам
    2. светъл (за цвят), блед, неясен, слаб (за светлина и пр.)
    II. 1. бледнея, побледнявам, пребледнявам
    to PALE before пребледнявам пред, прен. бледнея пред
    2. избелявам, избледнявам
    3. правя да избелее/бледнее
    III. 1. кол
    2. заградено място
    3. ист. определена област
    the English PALE област от Източна Ирландия под английско владичество след XII в
    3. хер. широка вертикална черта на щит
    beyond/outside the PALE извън границите на приличието/общоприетото
    IV. v ограждам с колове
    * * *
    {peil} а 1. блед(ен); pale as a ghost/ashes/deadh смъртно бледен; t(2) {peil} v 1. бледнея, побледнявам, пребледнявам; to pale before {3} {peil} n 1. кол; 2. заградено ммясто; 3. ист. определена обл{4} {peil} v ограждам с колове.
    * * *
    светъл; обхващам; предел; белезникав; белея; блед; бледен; граница; заграждам; избледнял; неясен;
    * * *
    1. beyond/outside the pale извън границите на приличието/общоприетото 2. i. блед (ен) 3. ii. бледнея, побледнявам, пребледнявам 4. iii. кол 5. iv. v ограждам с колове 6. pale as a ghost/ashes/deadh смъртно бледен 7. the english pale област от Източна Ирландия под английско владичество след xii в 8. to pale before пребледнявам пред, прен. бледнея пред 9. to turn/grow pale побледнявам, пребледнявам 10. заградено място 11. избелявам, избледнявам 12. ист. определена област 13. правя да избелее/бледнее 14. светъл (за цвят), блед, неясен, слаб (за светлина и пр.) 15. хер. широка вертикална черта на щит
    * * *
    pale [peil] I. adj 1. блед(ен), пребледнял, побледнял, пребелял; \pale complexion бледност (за човек); \pale as a ghost ( ashes, death) смъртно бледен; to turn \pale побледнявам, пребелявам, пребледнявам; \pale and wan изтощен и блед; 2. светъл, белезникав; неясен, слаб; \pale blue светлосин; II. v 1. бледнея, побледнявам, пребледнявам; to \pale before пребледнявам пред; прен. бледнея пред; her beauty \pales next to yours хубостта ѝ бледнее пред твоята; 2. белея, избелявам, избледнявам; 3. правя да избелее; III. pale n 1. кол; 2. заградено място; ист. the English P. област от Източна Ирландия под английско владичество (ХIV - ХVI в.); 3. граница, предел, рамка, лимит, черта (и прен.); within ( beyond, outside) the \pales в (извън) границите (рамките) на приличието; to break the \pales позволявам си излишен разкош; живея не според чергата си; 4. хералд. широка вертикална линия на щит; IV. v 1. ограждам с колове; 2. заграждам, обграждам, обхващам.

    English-Bulgarian dictionary > pale

  • 3 wan

    Adj
    1. पीला
    He looked pale and wan after the journey

    English-Hindi dictionary > wan

  • 4 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) blegnæbbet
    - wanness
    * * *
    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) blegnæbbet
    - wanness

    English-Danish dictionary > wan

  • 5 WAN

    adjective
    fahl (geh.); bleich
    * * *
    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) blaß
    - academic.ru/93606/wanly">wanly
    - wanness
    * * *
    <- nn->
    [wɒn, AM wɑ:n]
    adj fahl
    \wan face blasses [o bleiches] Gesicht
    \wan light fahles [o schwaches] Licht
    \wan smile mattes Lächeln
    * * *
    [wɒn]
    adj
    bleich; light, smile, look matt
    * * *
    * * *
    adjective
    fahl (geh.); bleich
    * * *
    adj.
    blass adj.
    bleich adj.

    English-german dictionary > WAN

  • 6 wan

    adjective
    fahl (geh.); bleich
    * * *
    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) blaß
    - academic.ru/93606/wanly">wanly
    - wanness
    * * *
    <- nn->
    [wɒn, AM wɑ:n]
    adj fahl
    \wan face blasses [o bleiches] Gesicht
    \wan light fahles [o schwaches] Licht
    \wan smile mattes Lächeln
    * * *
    [wɒn]
    adj
    bleich; light, smile, look matt
    * * *
    wan [wɒn; US wɑn] adj (adv wanly)
    1. bleich, blass, fahl (Gesicht, Himmel etc)
    2. schwach, matt (Lächeln)
    3. glanzlos, trüb(e) (Sterne etc)
    * * *
    adjective
    fahl (geh.); bleich
    * * *
    adj.
    blass adj.
    bleich adj.

    English-german dictionary > wan

  • 7 wan

    won
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) pálido, macilento; débil
    - wanness
    tr[wɒn]
    adjective (comp wanner, superl wannest)
    1 (face) pálido,-a, macilento,-a
    2 (look, smile) triste, apagado,-a
    wan ['wɑn] adj, wanner ; - est
    1) pallid: pálido
    2) dim: tenue
    wan light: luz tenue
    3) languid: lánguido
    a wan smile: una sonrisa lánguida
    wanly adv
    adj.
    macilento, -a adj.
    pálido, -a adj.
    wɑːn, wɒn
    a) ( pallid) <face/complexion> pálido
    b) < smile> lánguido
    [wɒn]
    ADJ [complexion, face] pálido; [light] tenue, pálido; [smile] lánguido
    * * *
    [wɑːn, wɒn]
    a) ( pallid) <face/complexion> pálido
    b) < smile> lánguido

    English-spanish dictionary > wan

  • 8 WAN

    won
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) pálido, macilento; débil
    - wanness
    tr[wɒn]
    adjective (comp wanner, superl wannest)
    1 (face) pálido,-a, macilento,-a
    2 (look, smile) triste, apagado,-a
    wan ['wɑn] adj, wanner ; - est
    1) pallid: pálido
    2) dim: tenue
    wan light: luz tenue
    3) languid: lánguido
    a wan smile: una sonrisa lánguida
    wanly adv
    adj.
    macilento, -a adj.
    pálido, -a adj.
    wɑːn, wɒn
    a) ( pallid) <face/complexion> pálido
    b) < smile> lánguido
    [wæn]
    N ABBR (Comput) = wide area network
    * * *
    [wɑːn, wɒn]
    a) ( pallid) <face/complexion> pálido
    b) < smile> lánguido

    English-spanish dictionary > WAN

  • 9 wan

    [wɒn]
    aggettivo smorto, pallido
    * * *
    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) pallido
    - wanness
    * * *
    wan /wɒn/
    a.
    (lett.) pallido; sbiancato; esangue: wan complexion, carnagione pallida
    a wan smile, un debole sorriso □ to grow wan, impallidire; sbiancarsi in volto.
    * * *
    [wɒn]
    aggettivo smorto, pallido

    English-Italian dictionary > wan

  • 10 WAN

    [wɒn]
    aggettivo smorto, pallido
    * * *
    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) pallido
    - wanness
    * * *
    WAN /wæn/
    sigla
    * * *
    [wɒn]
    aggettivo smorto, pallido

    English-Italian dictionary > WAN

  • 11 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) pâle
    - wanness

    English-French dictionary > wan

  • 12 WAN

    won
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) gusten, blek
    - wanness
    gusten
    \/wæn\/
    EDB, forkortelse for wide area network) WAN, regionnett

    English-Norwegian dictionary > WAN

  • 13 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) abatido
    - wanness
    * * *
    [wɔn] vi ficar pálido ou doentio. • adj 1 pálido, lívido, descorado. 2 abatido, lânguido, doentio, de aspecto fraco ou cansado. 3 baço, sem brilho (olhos). 4 fraco, dificultoso (sorriso).

    English-Portuguese dictionary > wan

  • 14 wan

    adj. solgun, soluk, benzi atmış, yorgun, bitik
    * * *
    1. solgun 2. wan
    * * *
    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) solgun, benzi atmış
    - wanness

    English-Turkish dictionary > wan

  • 15 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) bled
    - wanness
    * * *
    [wɔn]
    1.
    adjective ( wanly adverb)
    bled, brezkrven, brezbarven; ki je videti izčrpan, slab, bolehen, izmučen; obsolete temen; žalosten
    a wan smile — medel nasmeh;
    2.
    intransitive verb
    obledeti

    English-Slovenian dictionary > wan

  • 16 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) fölur, gugginn
    - wanness

    English-Icelandic dictionary > wan

  • 17 wan

    halvány, sápadt, halovány
    * * *
    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) hal(o)vány
    - wanness

    English-Hungarian dictionary > wan

  • 18 wan

    • kaukoverkko
    • suuralueverkko
    * * *
    won
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) kalvakka
    - wanness

    English-Finnish dictionary > wan

  • 19 wan

    [wɔn]
    adj
    blady, mizerny
    * * *
    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) mizerny
    - wanness

    English-Polish dictionary > wan

  • 20 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) bāls; slimīga izskata-
    - wanness
    * * *
    bāls, slimīgs; melns, tumšs

    English-Latvian dictionary > wan

См. также в других словарях:

  • Wan — Wan, a. [AS. wann, wonn, wan, won, dark, lurid, livid, perhaps originally, worn out by toil, from winnan to labor, strive. See {Win}.] Having a pale or sickly hue; languid of look; pale; pallid. Sad to view, his visage pale and wan. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wan — [ wan ] adjective 1. ) someone who is wan looks very pale and weak because they are sick a ) used about someone who looks very sad 2. ) pale or not bright: a wan light …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wan — ► ADJECTIVE 1) (of a person) pale and giving the impression of illness or exhaustion. 2) (of light) pale; weak. 3) (of a smile) weak; strained. DERIVATIVES wanly adverb. ORIGIN Old English, «dark, black», later «of an unhealthy greyish colour, as …   English terms dictionary

  • pale — pale1 palely, adv. paleness, n. /payl/, adj., paler, palest, v., paled, paling. adj. 1. lacking intensity of color; colorless or whitish: a pale complexion. 2. of a low degree of chroma, saturation, or purity; approaching whit …   Universalium

  • pale — I noun 1) the pales of a fence Syn: stake, post, pole, picket, upright 2) outside the pale of decency Syn: boundary, confines, bounds, limits • …   Thesaurus of popular words

  • wan — UK [wɒn] / US [wɑn] adjective Word forms wan : adjective wan comparative wanner superlative wannest 1) a) someone who is wan looks very pale and weak because they are ill b) used about someone who looks very sad 2) pale, or not bright a wan light …   English dictionary

  • pale — {{11}}pale (adj.) c.1300, from O.Fr. paile, from L. pallidus pale, pallid, wan, from pallere be pale, grow pale, from PIE *pel pale (see PALLOR (Cf. pallor)). Pale face, supposed N.Amer. Indian word for European, is attested from 1822. {{12}}pale …   Etymology dictionary

  • wan — [[t]wɒ̱n[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as wan, you mean that they look pale and tired. [LITERARY] He looked wan and tired... All she could manage was a thin, wan smile. Syn: washed out Derived words: wanly ADV GRADED usu ADV after v… …   English dictionary

  • wan — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. pale, pallid, waxen, waxy, ashen, ashy, bloodless. See colorlessness. II (Roget s IV) modif. Syn. colorless, sickly, blanched; see pale 1 . See Synonym Study at pale . III (Roget s 3 Superthesaurus) …   English dictionary for students

  • wan — [wɒn] adj 1) someone who is wan looks very pale and weak because they are ill 2) a wan light is not bright …   Dictionary for writing and speaking English

  • wan — [wɒn] adjective (of a person) pale and appearing ill or exhausted. ↘(of light) pale; weak. ↘(of a smile) lacking enthusiasm. Derivatives wanly adverb wanness wɒnnɪs noun Origin OE wann dark, black , of unknown origin …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»